Nha fala

Nha fala
Nha fala

Bande-Annonce

Présentation

Une comédie musicale de Flora GOMES
Avec Fatou N’DIAYE
Sortie nationale : 16 juillet 2002
Distribution : Pierre Grise Distribution
Ventes internationales : France Télévisions Distribution

Synopsis

Au Cap Vert, tout se fait en chansons : mariages et enterrements, rencontres et ruptures, élections et inaugurations. Seule la jeune Vita n’a pas le droit de chanter. Dans sa famille, une légende ancestrale promet en effet la mort à celle qui s’y essaiera. Avant de partir pour la France poursuivre des études, elle réitère son serment devant sa mère. Jamais la moindre mélodie ne s’échappera de ses lèvres.
À Paris, Vita rencontre un jeune musicien, Pierre, et tombe amoureuse de lui. Portée par l’allégresse, elle se laisse aller à fredonner quelques notes. Elle a une voix magnifique. Subjugué, Pierre la convainc d’enregistrer un disque. Mais Vita est terrifiée d’avoir bravé la malédiction. Elle décide de retourner chez elle, d’avouer son acte à sa mère et d’affronter le joug de la tradition.
Avec l’aide de Pierre, Vita va mettre en scène, en une fête somptueuse, ses propres funérailles et sa résurrection, montrant ainsi à sa famille, à ses amis et à son peuple, que tout est possible pour qui a le courage d’oser.

Filmographie

2010 : LA RÉPUBLIQUE DES ENFANTS (LM)
2007 : AS DUAS FACES DA GUERRA (LM)
2002 : NHA FALA (LM)
1996 : PO DI SANGUI (LM)
• Festival de Cannes- Compétition officielle
• Festival de Carthage- Tanit d’Argent
1992 : LES YEUX BLEUS DE YONTA (LM)
• Festival de Cannes- Un Certain Regard
• Festival de Carthage- Tanit de Bronze et Prix OUA
• Fespaco- Prix de la Meilleure Actrice
• Festival de Salonique- Prix Spécial du Jury
1987 : MORTU NEGRA (LM)
• Festival de Venise- Semaine de la critique
• Festival de Carthage- Tanit de Bronze et Prix de la Meilleure Actrice
• Fespaco- Prix du Meilleur Premier Film

Crédits

Liste artistique

Vita : Fatou N’DIAYE
Pierre : Jean-Christophe DOLLÉ
Yano : Ângelo TORRES
Mère de Vita : Bia GOMES
Mito le Fou : Jorge BIAGUE
Caminho : José Carlos IMBOMBO
Bjorn : François HADJI-LAZARO
Mère de Pierre : Danielle EVENOU

 

Liste technique

Réalisation : Flora GOMES
Scénario : Flora GOMES ET Franck MOISNARD
Image : Edgar MOURA
Décoration : Véronique SACREZ
Costumes : Rosario MOREIRA et Virginia VOGWILL
Son : Pierre DONNADIEU
Bruitage : Gadou NAUDIN
Mixage : Philippe BAUDHUIN
Montage Son : Frédéric DEMOLDER
Musique originale : Manu DIBANGO
Chorégraphies : Clara ANDERMATT, Max-Laure BOURJOLLY (« Votez pour moi » et « Les Promesses »)
Montage : Dominique PARIS
Casting : Fabienne BICHET et Patricia VASCONCELOS
Assistant réalisateur : Eddy STEVESYNS

 

Production

Production : Fado Filmes, Les Films de Mai, Samsa Film
Producteurs : Luis GALVAO TELES, Serge ZEITOUN, Jani THILTGES
Commission Européenne (FED), Eurimages, MC/ICAM, Fonds National de Soutien à la Production Audiovisuelle du Luxembourg, Ministère Français de la Culture et de la Communication, CNC, Ministère des Affaires Étrangères, Agence Intergouvernementale de la Francophonie, Programme MEDIA de l’Union Européenne, Fonds d'Action et de Soutien pour l'Intégration et la Lutte contre les Discriminations, Göteborg Filmfund, Instituto Camoes, Fundaçao Calouste Gulbenkian

Festivals & prix

Festival de Venise, compétition officielle
Prix de la Ville de Rome – Meilleur Film Latin
• Prix Lanterne Magique - Meilleur Film pour la Jeunesse

Festival d’Amiens, compétition officielle
• Prix Métropole de la Ville d’Amiens
• Grand Prix Signis

Fespaco, compétition officielle
• Prix de la Ville de Ouagadougou
• Prix de l’UEMOA
Vues d’Afrique, Montréal
• Grand Prix (Prix de la Communication Interculturelle/Radio-Canada)
Caminhos do Cinema Português Coimbra
• Prix du Meilleur Long-métrage de Fiction
• Prix du Public
Festival Quintessence Ouidah, Bénin
• Grand Prix «Python à Tête Noire»

Lauréat de la Bourse Francophone de Promotion Internationale d’un Film du Sud

Rencontres Internationales de Cinéma du Cap-Vert
Carthage IFF
Festival International des Açores, Portugal
Ouverture Quinzaine du Cinéma Francophone, Paris
Festival des Trois Continents, Nantes
Fribourg IFF
Göteborg IFF
Panafrican FF, Los Angeles
Festival Black Movie, Genève
San Francisco IFF
Tribeca FF, New York
Festival Vues d’Afrique, Montréal
Rencontres Cinématographiques de Manosque
Festival International du Film d’Amour, Mons
Films Femmes Afrique, Dakar

Téléchargement

Téléchargez le dossier de presse du film Nha falaDossier de presse

Galerie photos

  • 01.jpg
  • 02.jpg
  • 03.jpg
  • 04.jpg
  • 05.jpg
  • 06.jpg
  • 07.jpg